Die Gespräche auf Zypern sind zu politischem Theater geworden

Nachdem sie keine der sechs oder sieben vertrauensbildenden Maßnahmen erzielen konnten, die im Juli letzten Jahres mit dem UN-Generalsekretär besprochen wurden, stießen Präsident Nikos Christodoulides und der türkisch-zyprische Führer Tufan Erhurman auf etwas, auf das sie sich bei ihrem Treffen am Dienstag tatsächlich einigen konnten. Sie würden gemeinsam am bikommunalen Friedensfest teilnehmen, das im gemischten Dorf Pyla stattfinden wird, was als Versuch beschrieben wird, das Klima zu verbessern.

Der Prozess läuft rückwärts statt vorwärts. Anstatt eine Einigung über die Maßnahmen zu erzielen, die Guterres als Bedingung für die Einberufung der Konferenz gesetzt hatte, die zu einer Wiederaufnahme der Gespräche hätten führen können, werden die beiden Staatschefs versuchen, das Klima zu verbessern, indem sie am Samstag als Doppelakt in Pyla auftreten. Lustigerweise wurde das schlechte Klima von den beiden Führern selbst geschaffen, mit ihrer öffentlichen Rhetorik und ihrem Engagement für das Schuldzuweisungsspiel.

Es scheint ihnen nicht in den Sinn gekommen zu sein, dass der beste Weg, das Klima zu verbessern, darin besteht, sich auf die von Guterres vorgeschlagenen vertrauensbildenden Maßnahmen zu einigen, damit der Prozess voranschreiten kann. Das schlechte Klima herrscht zwischen den beiden Führern und nicht zwischen den beiden Gemeinschaften, deren Mitglieder in ihren täglichen Interaktionen scheinbar gut miteinander auskommen. Und dieses Klima wird sich nicht verbessern, wenn sie zu einem Friedensfest gehen und an Sitzungen der technischen Ausschüsse teilnehmen. Es wird sich verbessern, wenn die beiden Führungskräfte konstruktiv zusammenarbeiten, um den Prozess voranzubringen, was ihnen nicht gelungen ist.



Nächste Woche wird es ein weiteres persönliches Treffen geben, aber ohne Einigung über die Maßnahmen bleibt die derzeitige Pattsituation bestehen. Der persönliche Gesandte des UNSG, Maria Angela Holguin, wird wie erwartet in diesem Monat keinen Grund haben, die Insel zu besuchen, und Guterres, der Ende des Jahres in den Ruhestand gehen wird, wird höchstwahrscheinlich seine Initiative aufgeben. Sein Nachfolger, wer auch immer das sein mag, wird das Zypernproblem wahrscheinlich nicht als ein Thema behandeln, das seine Aufmerksamkeit verdient, besonders wenn er sich mit dem neuen Job auseinandersetzt.

Ein weiterer großer Schritt in Richtung der späteren Formalisierung der Teilung wird von beiden Seiten gemacht worden sein, während Präsident Christodoulides seine Taktik fortsetzen wird, neue Vorschläge einzureichen – die die türkischen Zyprer nicht akzeptieren werden – und dabei positive Entwicklungen und neue Ankündigungen in naher Zukunft vorhersagen. Er wird weiterhin zu Treffen gehen "mit einer sehr positiven Einstellung", die nicht positiv genug ist, um sich über etwas anderes als einen Spaziergang mit Erhurman in Pyla einig zu machen.

Der Prozess ist zu reinem Theater geworden, und es scheint, dass beide Führungskräfte mit ihren jeweiligen Rollen zufrieden sind, als Führungskräfte, die nicht in der Lage sind, als Führungskräfte zu handeln.

Dieser Artikel erschien am 16.10.2026 zuerst in der Cyprus Mail.